-
1 установленная мощность
установленная мощность ж. Ausbauleistung f; ausgebaute Leistung f; эл. installierte Kapazität f; эл. installierte Leistung fустановленная мощность ж. токоприёмников потребителя эл. Anschlußwert m; installierte Verbraucherleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > установленная мощность
-
2 установленная мощность
adj1) gener. Installierte Leistung (http://slovari.yandex.ru/установленная мощность%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%A1%D0%AD/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%BE%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8)2) eng. Anschlussleitung, ausgebaute Leistung, installierte Leistung (напр., электростанции)3) econ. installierte Kapazität, installierte Leistung4) mining. vorgeschriebene Leistung5) atom. Anschlußwert6) power. (электростанции) GesamtproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > установленная мощность
-
3 установленная мощность
ausgebaute Leistung f, installierte Leistung fРусско-немецкий автомобильный словарь > установленная мощность
-
4 установленная мощность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установленная мощность
-
5 установленная мощность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установленная мощность
-
6 установленная мощность
жinstallierte Leistung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > установленная мощность
-
7 установленная мощность
installierte Leistung, installierte KapazitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > установленная мощность
-
8 установленная мощность
Ausbauleistung, ausgebaute Leistung, installierte LeistungRussian-german polytechnic dictionary > установленная мощность
-
9 установленная мощность энергосистемы
мощность ж энергосистемы, установленная суммарная номинальная активная мощность всех генераторов электростанций энергосистемыEnergiesytemleistung f, installierteРусско-немецкий словарь по энергетике > установленная мощность энергосистемы
-
10 установленная мощность электростанции
мощность ж электростанции, установленная сумма номинальных мощностей генераторов электростанцииKraftwerkleistung f, installierteРусско-немецкий словарь по энергетике > установленная мощность электростанции
-
11 установленная мощность машин
adjelectr. installierte MaschinenleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > установленная мощность машин
-
12 установленная мощность потребителей
adjauto. Anschlußwert (энергии)Универсальный русско-немецкий словарь > установленная мощность потребителей
-
13 установленная мощность трансформаторов
Универсальный русско-немецкий словарь > установленная мощность трансформаторов
-
14 установленная мощность электростанции
adjelectr. installierte KraftwerksleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > установленная мощность электростанции
-
15 установленная мощность потребителей
( энергии) AnschlußwertРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установленная мощность потребителей
-
16 установленная мощность потребителей
( энергии) AnschlußwertРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установленная мощность потребителей
-
17 избыточная установленная мощность
adjelectr. ÜberinstallationУниверсальный русско-немецкий словарь > избыточная установленная мощность
-
18 удельная установленная мощность
adjenerg.syst. Streckenbelag (ква/км2)Универсальный русско-немецкий словарь > удельная установленная мощность
-
19 мощность
ж.Leistung f, Leistungsfähigkeit fнало́говая мо́щность в усло́вных лошади́ных си́лах — = налоговая мощность в лошадиных силах
затра́чиваемая на переме́шивание ма́сла мо́щность — Ölpanschleistung f
затра́чиваемая на пуск холо́дного дви́гателя мо́щность — Kaltstartleistung f
- выходная мощностьотбира́емая навесны́ми ору́диями мо́щность — Anzapfleistung f
- гарантированная мощность
- мощность двигателя
- индикаторная мощность двигателя
- литровая мощность двигателя
- налоговая мощность двигателя
- тормозная мощность двигателя
- эффективная мощность двигателя
- действительная мощность
- затрачиваемая мощность
- затрачиваемая на разгон мощность
- избыточная мощность
- измеренная мощность
- индикаторная мощность
- мощность индустриальных радиопомех
- максимальная мощность
- минимальная мощность
- мощность на валу
- мощность на ведущем валу сцепления
- мощность на крюке
- недостаточная мощность
- номинальная мощность
- отдаваемая мощность
- паразитная мощность
- паспортная мощность
- полезная мощность
- поршневая мощность
- мощность потерь
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- приведённая мощность
- удельная мощность привода
- пусковая мощность
- мощность радиопомех
- расчётная мощность
- резервная мощность
- мощность системы зажигания
- мощность стартера
- суммарная мощность
- мощность торможения
- тяговая мощность
- удельная мощность
- установленная мощность
- фактическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- эффективная мощность -
20 мощность
(ж)1. Leistung (f); Kapazität (f);2. (M)ächtigkeit (f); Arbeitsvermögen (n);мощность привода — Antriebsleistung (f);
рабочая мощность — Arbeitsleistung (f);
расчётная мощность — Ausbauleistung (f);
продолжительность использования установленной мощности — Betriebsdauer (f) bei Vollleistung;
постоянная мощность — Dauerleistung (f);
мощность льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);
график мощность и — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);
мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);
удельный поверхностный энергетический показатель мощности — NF = (N)/F квт/км² spezifische Flächenleistungsdichte (f);
мощность паводка, прилива — Flutleistung (f);
мощность подъёма — (F)örderleistung (f);
мощность прилива — Gezeitenleistung (f);
базисная мощность — Grundleistung (f);
пиковая мощность — Spitzenleistung (f);
наивысшая мощность — Höchsleistung (f);
наибольшая, максимальная мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);
мощность подачи — (F)örderleistung (f);
годовая мощность — Jahresleistung (f);
средняя мощность — Normalleistung (f); durchschnittliche Leistung (f);
проектная мощность — ausbaufähige Kapazität (f); Soll-Kapazität (f);
отдача мощности — Kraftabgabe (f);
спад мощности — Leistungsabfall (m);
отдача мощности — Leistungsabgabe (f);
приём, съём мощности — Leistungsaufnahme (f);
мощность насоса — Werkpumpenleistung (f); Pumpenleistung (f); Pumpenantriebsleistung (f);
мощность привода насоса — Leistungsbedarf (m) der Pumpe;
коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m); Leistungsgrad (m);
баланс мощности — Leistungsbilanz (f);
кривая мощности — Leistungskurve (f);
переток мощности — Leistungsfluss (m);
издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m);
составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);
пик мощности — Leistungsspitze (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
мощность двигателя — Motorleistung (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
мощность насоса в л.с. — Pumpenpferdekraft (f);
мощность турбины — Turbinenleistung (f);
мощность гидроэлектростанции — Wasserkraftkapazität (f); Werksleistung (f);
выходная мощность — Endleistung (f); Ausgangsleistung (f);
мощность волны — Wellenleistung (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
установленная мощность ВА — установленная мощность ветроагрегата Паспортная мощность машины на выходном валу ВА. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы установленная мощность ветроагрегата EN maximum electrical output … Справочник технического переводчика
установленная мощность — установленная мощность; установленная производительность сумма номинальных мощностей (производительностей) рассматриваемой совокупности элементов объекта … Политехнический терминологический толковый словарь
УСТАНОВЛЕННАЯ МОЩНОСТЬ — сумма номинальных мощностей электрических машин одного вида (напр., генераторов), входящих в состав промышленного предприятия или электрической установки. Под установленной мощностью энергетической системы понимают суммарную номинальную активную… … Большой Энциклопедический словарь
установленная мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN installed capabilityinstalled capacityinstalled powerIC … Справочник технического переводчика
установленная мощность в л. с. — установленная мощность в л. с. — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN connected horsepower … Справочник технического переводчика
установленная мощность — сумма номинальных мощностей электрических машин одного вида (например, генераторов), входящих в состав промышленного предприятия или электрической установки. Под установленной мощностью энергетической системы понимают суммарную номинальную… … Энциклопедический словарь
установленная мощность земснаряда — установленная мощность Nуст Суммарная мощность всех двигателей, установленных на земснаряде, при питании их от береговой или плавучей электростанции или мощность энергетической установки автономного земснаряда. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды… … Справочник технического переводчика
установленная мощность электротермического оборудования — установленная мощность Сумма номинальных мощностей всех потребителей электроэнергии электротермического оборудования. Примечание При наличии трансформатора или источника питания следует включать их мощность вместо номинальной мощности электропечи … Справочник технического переводчика
Установленная мощность портового перегрузочного комплекса — Установленная мощность ПК это расчетная пропускная способность комплекса при перевалке одного либо нескольких видов грузов в течение года, которая характеризует наличие производственного потенциала портовых перегрузочных мощностей. Установленная… … Официальная терминология
установленная мощность электроустановки — Сумма номинальных мощностей электрических машин одного вида (например, генераторов, двигателей, трансформаторов), входящих в состав промышленного предприятия (например, электростанции) или электрической установки. Выражается в единицах активной… … Справочник технического переводчика
установленная мощность (для ЦОДа) — Мощность, подведенная к ЦОДу [http://www.dtln.ru/slovar terminov] Тематики информационные технологии в целом EN power capacity … Справочник технического переводчика